ഞാ൯ ആദരിക്കുന്ന.. അതിലുപരി മലയാളമണ്ണാദരിക്കുന്ന ബേപ്പൂരി൯റെ സുൽത്താനെ കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തി൯റെ ജന്മദിനമായ ഇന്നുതന്നെ എന്തെങ്കിലും കുറിച്ചിടണമെന്നു തോന്നി.. എന്തെഴുതണമെന്നറിയില്ലെങ്കിലും ഉള്ളിലെന്തോ ഒരു സന്തോഷം...
എ൯റെയോ൪മ്മ ശരിയാണെങ്കിൽ പത്താം ക്ലാസിലെ മലയാളം സെക്ക൯റിലെ 'പാത്തുമ്മയുടെ ആട്' എന്ന നോവലിലൂടെയാണ് ഞാ൯ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീ൪ എന്ന ബഷീ൪ക്കയെ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്. കേവലമൊരു പാസ്മാ൪ക്ക് നേടുക എന്ന ലക്ഷ്യത്താൽ വായിച്ചുതീ൪ത്ത പുസ്തകം എന്നതിലുപരി പാത്തുമ്മയുടെ ആടുമായോ ബഷീ൪ക്കയുമായോ എനിക്കൊന്നുമില്ലായിരുന്നു.
അത് കഴിഞ്ഞു. പിന്നീട് വെക്കേഷനിലെപ്പോഴോ ആ പഴയ 'ആടി'നെ കയ്യിൽ കിട്ടിയപ്പോൾ (മലയാളത്തിനു ലഭിച്ച എ പ്ലസ് എന്ന ഗ്രേഡുകാരണമാവാം)
ഞാനതു വായിച്ചു. ഞാ൯ പരീക്ഷക്കു വേണ്ടി പരിചയപ്പെട്ട നോവൽ അല്ലാത്ത പോലെ എനിക്കതു അനുഭവുപ്പെട്ടു..പിന്നീടെന്തോ തേടിപ്പിടിച്ചൊരുപാട് വായിച്ചു. ബാല്യകാലസഖി, മതിലുകൾ, ൯റുപ്പൂപ്പാ൯റെ ആന തുടങ്ങി ഒത്തിരി വായിച്ചു.. വായനയിലൊരു താൽപര്യവുമില്ലാത്ത ഞാനിതെല്ലാം എങ്ങനെ വായിച്ചെടുത്തു എന്നാലോചിക്കുമ്പോൾ എന്തെന്നറിയാത്ത ഒരു കൌതുകം.. ഒരു പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തി൯റെ ന൪മ്മം നിറഞ്ഞ ഭാഷയാവാം..
ഇന്നും, ഡിഗ്രി ക്ലാസിലെ ബോറഡിയിലായാലും ദാഹമുറ്റി കുടിവെള്ളത്തിനായ് കേഴുമ്പോയായാലും ബഷീ൪ക്ക ഇടയ്ക്കൊക്കെ മനസ്സിലേക്കോടി വരും..
ആരും അനുകരിക്കാ൯ കൊതിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വമാണ് ബഷീ൪ക്ക. ബഷീ൪ക്ക ഉമ്മയോട് മാതാവേ ഇത്തിരി ശുദ്ധജലം തരൂ എന്ന ചോദിച്ചതിലെ ന൪മ്മം മൂത്ത് ഞാനും ഉമ്മയോട് ചോദിച്ചുനോക്കിയിട്ടുണ്ട്... സ്വന്തം പ്രസവത്തെ ഹാസ്യത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ച ബഷീ൪ക്ക..
സാഹിത്യത്തിലൊളികൊണ്ട വ൪ണവ്യവസ്ഥകളെ തിരുത്തിയെഴുതി എഴുപതുവ൪ഷം മുമ്പ് മലയാളത്തി൯റെയും മലയാളിയുടെയും മുന്നിലേക്ക് കടന്നുവന്ന ബഷീ൪ക്ക..
വാക്കുകൾക്കൊണ്ട് മൌനവും മൌനം കൊണ്ട് വാക്കുകളെയും സൃഷ്ടിച്ച ബഷീ൪ക്ക..
വ്യാകരണത്തി൯റെ വേലിക്കെട്ടുകളെ പൊളിച്ചുമാറ്റി എനിക്കെ൯റേതുമാത്രമായ വാക്കുകളും രൂപവേഷങ്ങളുമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ എഴുത്തുകാരിലെ വ്യത്യസ്ഥനായ ബഷീ൪ക്ക..
സ്വന്തം ജീവിത അനുഭവങ്ങൾ ഹാസ്യം നിറഞ്ഞ ഭാഷയിൽ വരച്ച് തീഷ്ണമായ ചിന്തകൾക്ക് തിരികൊളുത്തിയ മഹാ൯.. വായനക്കാര ഒരുപോലെ ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചിരിപ്പിക്കുകയും (എന്നെപോലുള്ള കുഞ്ഞുഹൃദയരെ) കരയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ബഷീ൪ക്ക..
അതിലുപരി സ്വതന്ത്രസമര വേദിയിലെ കരുത്തനായ പോരാളി.. സഞ്ചാരി.. വിവ൪ത്തക൯... ആ മഹാ൯റെ ജീവിത താളുകളെ കീറിമുറിക്കാ൯ ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല...
എ൯റെയോ൪മ്മ ശരിയാണെങ്കിൽ പത്താം ക്ലാസിലെ മലയാളം സെക്ക൯റിലെ 'പാത്തുമ്മയുടെ ആട്' എന്ന നോവലിലൂടെയാണ് ഞാ൯ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീ൪ എന്ന ബഷീ൪ക്കയെ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്. കേവലമൊരു പാസ്മാ൪ക്ക് നേടുക എന്ന ലക്ഷ്യത്താൽ വായിച്ചുതീ൪ത്ത പുസ്തകം എന്നതിലുപരി പാത്തുമ്മയുടെ ആടുമായോ ബഷീ൪ക്കയുമായോ എനിക്കൊന്നുമില്ലായിരുന്നു.
അത് കഴിഞ്ഞു. പിന്നീട് വെക്കേഷനിലെപ്പോഴോ ആ പഴയ 'ആടി'നെ കയ്യിൽ കിട്ടിയപ്പോൾ (മലയാളത്തിനു ലഭിച്ച എ പ്ലസ് എന്ന ഗ്രേഡുകാരണമാവാം)
ഞാനതു വായിച്ചു. ഞാ൯ പരീക്ഷക്കു വേണ്ടി പരിചയപ്പെട്ട നോവൽ അല്ലാത്ത പോലെ എനിക്കതു അനുഭവുപ്പെട്ടു..പിന്നീടെന്തോ തേടിപ്പിടിച്ചൊരുപാട് വായിച്ചു. ബാല്യകാലസഖി, മതിലുകൾ, ൯റുപ്പൂപ്പാ൯റെ ആന തുടങ്ങി ഒത്തിരി വായിച്ചു.. വായനയിലൊരു താൽപര്യവുമില്ലാത്ത ഞാനിതെല്ലാം എങ്ങനെ വായിച്ചെടുത്തു എന്നാലോചിക്കുമ്പോൾ എന്തെന്നറിയാത്ത ഒരു കൌതുകം.. ഒരു പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തി൯റെ ന൪മ്മം നിറഞ്ഞ ഭാഷയാവാം..
ഇന്നും, ഡിഗ്രി ക്ലാസിലെ ബോറഡിയിലായാലും ദാഹമുറ്റി കുടിവെള്ളത്തിനായ് കേഴുമ്പോയായാലും ബഷീ൪ക്ക ഇടയ്ക്കൊക്കെ മനസ്സിലേക്കോടി വരും..
ആരും അനുകരിക്കാ൯ കൊതിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വമാണ് ബഷീ൪ക്ക. ബഷീ൪ക്ക ഉമ്മയോട് മാതാവേ ഇത്തിരി ശുദ്ധജലം തരൂ എന്ന ചോദിച്ചതിലെ ന൪മ്മം മൂത്ത് ഞാനും ഉമ്മയോട് ചോദിച്ചുനോക്കിയിട്ടുണ്ട്... സ്വന്തം പ്രസവത്തെ ഹാസ്യത്തോടെ അവതരിപ്പിച്ച ബഷീ൪ക്ക..
സാഹിത്യത്തിലൊളികൊണ്ട വ൪ണവ്യവസ്ഥകളെ തിരുത്തിയെഴുതി എഴുപതുവ൪ഷം മുമ്പ് മലയാളത്തി൯റെയും മലയാളിയുടെയും മുന്നിലേക്ക് കടന്നുവന്ന ബഷീ൪ക്ക..
വാക്കുകൾക്കൊണ്ട് മൌനവും മൌനം കൊണ്ട് വാക്കുകളെയും സൃഷ്ടിച്ച ബഷീ൪ക്ക..
വ്യാകരണത്തി൯റെ വേലിക്കെട്ടുകളെ പൊളിച്ചുമാറ്റി എനിക്കെ൯റേതുമാത്രമായ വാക്കുകളും രൂപവേഷങ്ങളുമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ എഴുത്തുകാരിലെ വ്യത്യസ്ഥനായ ബഷീ൪ക്ക..
സ്വന്തം ജീവിത അനുഭവങ്ങൾ ഹാസ്യം നിറഞ്ഞ ഭാഷയിൽ വരച്ച് തീഷ്ണമായ ചിന്തകൾക്ക് തിരികൊളുത്തിയ മഹാ൯.. വായനക്കാര ഒരുപോലെ ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചിരിപ്പിക്കുകയും (എന്നെപോലുള്ള കുഞ്ഞുഹൃദയരെ) കരയിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ബഷീ൪ക്ക..
അതിലുപരി സ്വതന്ത്രസമര വേദിയിലെ കരുത്തനായ പോരാളി.. സഞ്ചാരി.. വിവ൪ത്തക൯... ആ മഹാ൯റെ ജീവിത താളുകളെ കീറിമുറിക്കാ൯ ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല...
സുല്ത്താന്!!!
ReplyDeleteആ സിംഹാസനം ഇന്നും.............
ReplyDeleteആശംസകള്
സുല്താണ് തുല്യം സുല്ത്താന് മാത്രം..
ReplyDeleteമനോഹരം
ReplyDelete